sRI kIrqpur swihb siQ`q nyVly gurduAwrw swihbwn



cµfIgVH-ropV v`loN sRI Anµdpur swihb ƒ jWidAW rwh iv`c ie`k v`fw ksbw kIrqpur swihb AwauNdw hY[ kIrqpur swihb ipµf dI nINh bwbw isrI cµd ny 23 ApRYl 1624 dy idn bwaulI dw t`k lw ky r`KI sI[kIrqpur ngr iv`c cwr ipµfW (ijauvwl, kilAwxpur, BtOlIAW qy B`gUvwl) dI jmIn dy ih`sy Swml sn[ gurU hirgoibµd swihb jI ie`Qy meI 1625 iv`c Aw ky rihx l`g pey[s`qvyN Aqy A`TvyN nwnk jI dw pRkwS iesy ngr iv`c hoieAw sI[ sRI gurU qyg bhwdr swihb jI vI kuJ ic`r ie`Qy rhy sn[ sRI gurU goibµd isµG swihb ie`Qy keI vwr Awey sn[ AwpxIAW audwsIAW smyN sRI gurU nwnk dyv jI vI ie`QoN lµGy sn[ kIrqpur swihb iv`c 6 gurU swihbwnW dIAW XwdgwrW kwiem hn[ ies qoN ielwvw bwbw isrI cµd (spu`qr sRI gurU nwnk dyv jI), bwbw gurid`qw jI (spu`qr sRI gurU hirgoibµd swihb jI), bIbI rUp kOr jI (spu`qrI sRI gurU hir rwey swihb jI) dIAW XwdgwrW vI bxIAW hoeIAW hn[

gurduAwrw crnkµvl swihb

  • Deckchairs Deckchairs

    gurduAwrw crnkµvl swihb


ieh gurduAwrw swihb sRI gurU nwnk dyv jI dI Xwd iv`c bixAw hoieAw hY[ gurU swihb AwpxIAW audwsIAW dOrwn BweI mrdwnW jI nwl ie`QoN lµGy sn[ audoN Ajy sRI kIrqpur swihb dw mu`F nhIN b`Jw sI[ jdoN gurU swihb ie`Qy Tihry qW nyVy ie`k phwVI qy rihµdy muslmwn sWeI bu`Fx Swh ƒ gurU swihb dy Awaux dw pqw l`gw qW auh du`D lY ky gurU swihb dI syvw ivc hwzr hoieAw[ sWeI bu`Fx Swh dw q`kIAw SihroN bwhr ie`k phwVI au~qy hY[ gurduAwrw sISmihl swihb : 1624 iv`c kIrqpur dI nINh r`Kx mgroN ie`Qy sB qoN pihlI iemwrq ie`Qy hI bxI sI[ ieh bwbw gurid`qw jI dw Gr sI[ meI 1635 iv`c kIrqpur swihb Awaux mgroN sRI gurU hirgoibµd swihb jI vI ie`Qy hI rihµdy sn[ so 1624 qoN Aqy Kws krky 1635 qoN 1663 q`k iehjgHw gurU pirvwr dw Gr sI[ sRI gurU hir rwie swihb jI Aqy sRI gurU hirikRSn swihb jI dw jnm iesy jgHw qy hoieAw sI[ bwbw rwm rwie jI qy bIbI rUp kOr jI (bytw qy bytI sRI gurU hir rwie swihb jI) dw jnm vI iesy jgHw hoieAw sI[

gurduAwrw kot swihb (q^q swihb)


sRI gurU hirgoibµd swihb jI ny kIrqpur swihb Awaux qoN bwAd ies AsQwn qy Awpxw q^q kwiem kIqw sI Aqy iklHw bxwieAw sI[ gurU jI Akwl q^q swihb dI kwrvweI iesy AsQwn qoN hI clwieAw krdy sn[ iesy hI jgHw qy gurU hir rwey swihb jI Aqy gurU hirkRSn swihb jI dI g`dI nSInI hoeI sI[


gurduAwrw sRI dmdmw swihb


ies jgHw qy gurU hir rwey swihb jI bwhroN AweIAW sµgqW ƒ drSn idAw krdy sn[ ies dy nyVy hI gurU kw lµgr vI sI[




gurduAwrw sRI hirmµdr swihb


ies jgHW sRI gurU hirgoibµd swihb jI ny bwg lgvwieAw hoieAw sI[ ies bwg iv`c cwry pwsy Puhwry c`ilAw krdy sn[ ies bwg iv`c v`K v`K qrHW dy PLW qy jVIAW bUtIAW dy dr`Kq l`gy hoey sn[ ie`k rvwieq muqwibk ie`k vwr jdoN dwrw iskoh gurU hir rwey swihb jI ƒ imlx AwieAw qW auh ie`Qy hI bYiTAw sI[ gurU jI ny aus ƒ ie`k hrV id`qI sI ijs ny aus ƒ ie`k lµmI ibmwrI qoN Cu`tkwrw id`qw sI[


gurduAwrw cub`cw swihb


ies jgHW sRI gurU hir rwey swihb jI dy GoiVAW dw cub`cw huµdw sI[ gurU swihb jI pws 2200 GoVy, bhuq swry hwQI, m`JW Aqy gaUAw sn jo aunHW ny v`K v`K AsqblW iv`c r`Ky hoey sn[ ienHW dy swirAW vwsqy dwxy dw stor vI ie`Qy hI huµdw sI[ ieh stor A`Ty pihr 30 idn Aqy 12 mhIny dwxy nwl BrpUr irhw krdw sI[


gurduAwrw sRI mµjI swihb


ieh AsQwn bIbI rUp kOr jI (spu`qr sRI gurU hir rwey swihb jI) dw Gr sI[ ies gurduAwry iv`c bIbI rUp kOr jI dw h`QIN k`iFAW rumwl aunHW dy vyly dI gurbwxI dy SbdW dI ie`k poQI bIbI rUp kOr jI dI ie`k h`Q p`KI Aqy bwbw isrI cµd jI dI sylI topI (jo aunHW bwbw gurid`qw jI ƒ Byt kIqI sI Aqy mwq bsI ny bIbI rUp kOr ƒ dwj iv`c id`qI sI) peIAW hoeIAW hn[ gurduAwrw qIr swihb : ie`k rvwieq muqwibk sRI gurU hirgoibµd swihb jI ny ie`k vwr ieQoN ie`k qIr mwirAw jo sqluj dirAw dy nyVy Ajoky gurduAwrw pqwlpurI swihb kol jw ky if`igAw sI[

gurduAwrw qIr swihb


iek irvwieq muqwibk sRI gurU hirgoibµd swihb jI ny ie`k vwr ie`QoN ie`k qIr mwirAw jo sqluj dirAw dy nyVy (Ajoky gu. pqwlpurI swihb kol) jw ky if`igAw sI[



gurduAwrw sRI pqwlpurI swihb

  • Deckchairs Deckchairs

    gurduAwrw sRI pqwlpurI swihb


ieh gurduAwrw sqluj dirAw dy kµFy qy hY[ sRI gurU hirgoibµd swihb jI Aqy sRI gurU hir rwey swihb jI dw sskwr ie`Qy hI hoieAw sI[ sRI gurU hirikRSn swihb jI jo id`lI iv`c joqI joq smwey sn, dIAW AsQIAW vI ie`Qy hI jl pRvwh kIqIAW geIAW sn[ bwbw AxI rwey (pu`qr sRI gurU hirgoibµd swihb jI) dw sskwr vI ie`Qy hI kIqw igAw sI[

gurduAwrw ibbwngVH swihb


sRI gurU qyg bhwdr swihb jI dI Shwdq qoN bwAd BweI jYqw jI (bwbw jIvn isµG jI) ausdw bwp BweI AwigAw jI, BweI audw jI (pu`qr Kymw cµdnIAw) Aqy BweI nwno rwm idl vwlI gurU swihb jI dw sIs id`lI qoN c`k nwnkI iljWdy hoey 16 nvµbr 1675 vwly idn ies jgHw ruky sn[ ie`QoN sRI gurU goibµd isµG swihb jI Aqy sµgqW ny sIs ƒ c`k nwnkI sRI Anµdpur swihb iljw ky Agly idn gurduAwrw sIsgµj swihb qy sskwr kIqw sI[

gurduAwrw bwbw gurid`qw jI


bwbw gurid`qw jI Aqy bwbw isrI cµd jI dI Xwd iv`c ieh gurduAwrw kIrqpur swihb qoN ie`k iklomItr dUr phwVI aupr siQ`q hY[ bwbw gurid`qw jI ny ies jgHw qy Awpxw srIr iqAwigAw sI[ ie`Qy gurduAwrw swihb dI purwxy qrIky dI iemwrq bxI hoeI hY jo ies smyN vI mOjUd hY[ ies jgHw qy ie`k inµm dw dr`Kq hY, jo bwbw gurid`qw jI dy smyN dw mµinAw jWdw hY[

gurduAwrw ijµdvVI swihb

  • Deckchairs Deckchairs

    gurduAwrw ijµdvVI swihb


ieh gurduAwrw sRI Anµdpur swihb nµgl rof qoN ipµf Fyr qoN do ku iklomItr dUrI qy ipµf ijµdvVI iv`c hY[ ies AsQwn qy bwbw gurid`qw jI ny ie`k mrI hoeI gaU ƒ ijµdw kIqw sI[



gurduAwrw klgIDr swihb pw. 10vIN iblwspur


iblwspur kIrqpur swihb qoN qkrIbn 60 iklomItr dUr hY[ ieh kdy kihlUr irAwsq dI rwjDwnI sI[ AkqUbr 1619 iv`c gurU hirgoibµd swihb ny ie`QoN dy rwjy kilAwx cµd Aqy kuµvr qwrw cµd ƒ gvwlIAr dy iklHy iv`coN irhw krvwieAw sI[ CyvyN qoN dsvyN pwqSwh qk ies irAwsq dy gurU swihb nwl sbµD rhy sn[ 1692 q`k gurU swihb rwj Grwny dy hr pirvwrk mOky qy iblwspur pu`ijAw krdy sn[ ies ngr iv`c nOvyN qy dsvyN nwnk ny keI vwr drSn id`qy sn[ gurU swihb dI Xwd ’c SwhI mh`lw ’c ie`k gurduAwrw bixAw hoieAw sI[ BwKVw fYm bxn vyly ieh qvwrIKI Shir JIl dw ih`sw bx igAw[ auh gurduAwrw SwhI mh`lw dy nwl hI ’goibµd swgr’ dw BwvyN ih`sw bx igAw pr swrw swgr hI gurU swihb dI Xwdgwr bx igAw hY[ A`j k`lH purwxy iblwspur qoN dUr auprlIAW phwVIAW iv`c nvyN vswey gey iblwspur iv`c dsvIN pwqSwhI dI Xwd iv`c ie`k nvIN jgHw qy gurduAwrw bxwieAw igAw hY[

gurduAwrw swihb pw. 10vIN ndOx


mwrc 1690 iv`c muZl &OjW ny jµmU dy gvrnr v`loN Byjy jrnYl AlP Kwn dI AgvweI hyT phwVI rwijAW qoN Krwj lYx vwsqy hmlw kr id`qw[ gurU swihb Kwlsw dl ƒ lY ky phwVI POjW dI mdd vwsqy gey[ ieh lVweI 20 mwrc 1690 dy idn ndOx (kWgVw qoN 32 iklomItr qy jvwlwmuKI qoN 12 iklomItr dUr) iv`c, dirAw ibAws dy kµFy qy hoeI[ lVweI ij`qx mgroN gurU swihb sq idn ndOx dy rwjy dy mh`l iv`c Tihry[ gurU swihb dI Xwd iv`c dirAw ibAws dy kµFy ie`k Swndwr gurduAwrw bixAw hoieAw hY[

gurduAwrw pirvwr ivCoVw

  • Deckchairs Deckchairs

    gurduAwrw pirvwr ivCoVw


ipµf nµgl gujrW (hux nµgl srsw) iv`c ieh gurduAwrw ies vkq bVI v`fI iemwrq dI Skl iv`c njr AwauNdw hY[ gurU swihb qy aunHw dw pirvwr ie`QoN hI srsw ndI pwr krky hI cmkOr qoN ropV v`l clw igAw sI Aqy gurU swihb Awpxy pirvwr qoN vKry hoey sn[ srsw ndI pihloN ies ipµf dy nyiVEN hI vgdI sI[


gurduAwrw ibBOr swihb

  • Deckchairs Deckchairs

    gurduAwrw ibBOr swihb


nµgl ksby qoN fyF ku iklomItr cVHdy pwsy v`l nXw nµgl dy nyVy dirAw sqluj dy kµFy qy gurduAwrw ibBOr swihb hY[ ibBOr vI sqwrvIN sdI ’c ie`k CotI ijhI irAwsq sI qy ies dw rwjw gurU swihb dw swidk sI[ ApRYl 1692 iv`c gurU swihb ies jgwH qy Tihry sn[ ie`k irvwieq muqwibk Awp ny ’’kbXovwc bynqI cOpeI’’ iesy jgHw qy aucwrI sI[ pihloN ieh gurduAwrw Cotw ijhw sI[ hux ies dI bVI suMdr iemwrq bx cu`kI hY[

gurduAwrw bwxgVH (nUrpur bydI)


ie`k vwr jdoN mugl POjW ny Anµdpur swihb v`l cVHweI kIqI qW aunHW ny nUrpur bydI iv`c ies jgHW qy pVwA kIqw[ iek irvwieq muqwibk gurU swihb ny ie`k qIr clwieAw jo aus plµG dy pwvy ivc jw v`jw ijs qy mugl jrnYl (ie`k somy muqwibk gvrnr lwhOr Aqy gvrnr srihµd) bYTy sn[ qIr vyK ky aunHW soicAw ik ieh gurU swihb dI krwmwq hY[ iPr gurU swihb ny dUjw qIr iPr auDr clwieAw jo AYn pihly qIr vwlI jgHw qy jw l`gw[ ies qIr dy nwl ie`k ict vI sI ijs qy iliKAw sI ’’ieh krwmwq nhIN krq`v hY’’[ ies mgroN aunHW ny gurU swihb qy hmlw krn dw iKAwl C`f id`qw[

gurduAwrw dmdmw swihb, k`tw sbOr

  • Deckchairs Deckchairs

    gurduAwrw dmdmw swihb, k`tw sbOr


ieh ipµf nUrpur bydI qoN blwcOr vwlI sVk qoN ie`k iklomItr dUr hY[ gurU goibµd isµG swihb 14 qoN 29 AkqUbr qk bswlI iv`c rhy sn[ aus smyN dOrwn Awp ies ipµf vI gey sn[ ies gurduAwry ƒ ktwr swihb vI AwKdy hn[



gurduAwrw gurplwh swihb

  • Deckchairs Deckchairs

    gurduAwrw gurplwh swihb


ieh gurduAwrw suAW ndI dy kµFy qy KyVw klmot Aqy nµgl dohW qoN koeI 10 iklomItr dUr (ihmwcl dI srh`d qy) hY[ ies jgHw qy bwbw klwDwrI, jo gurU nwnk swihb dy pirvwr iv`coN sn, gurU goibµd isµG swihb ƒ imly sn[ irvwieq muqwibk bwbw klwDwrI jI ny gurU swihb ƒ AwiKAw ik swfw bµs A`gy nhIN c`l irhw qW gurU swihb ny AwiKAw ik AµimRq Ck ky Kwlsw bx jwE qW vwihgurU quhwfI mdd krngy[ ies qy bwbw klwDwrI ny Awpxy byty AjIq/jIq isµG ƒ AµimRq pwn krvwieAw sI[ gurU swihb ie`Qy plwh dy dr`Kq hyTW bYTy sn[ aus krky ies gurduAwry (Aqy mgroN ipµf dw nW vI) gurplwh pY igAw[